Kitap hakkında: 2008 / "Dindar okuyucuların dikkatine sunuldu, modern Rusça konuşmaya çevrildi, dua yansımaları şuradan ödünç alınmıştır: Athonit keşişi Fikara'nın kitabı "Vertograd" Duygulu." Bu kitap, Batı Rusya'daki ünlü Ortodoks fanatiği, Vilna Kutsal Ruhani Manastırı Başpiskoposu Leonty Karpovich tarafından Kilise Slavcasına çevrildi ve 1620'de Vilna'da yayınlandı. Bu düşünceler esas olarak St.Petersburg'un ilham verici eserlerinden alıntılardır. Haklı olarak tercih edilen tövbe vaizi unvanını kazanan Suriyeli Ephraim; ancak çok iyi seçilmiş olan bu alıntılar her zaman tam anlamıyla verilmemektedir; bazı yerlerde dindar aziz Fikara'nın kendi yansımalarıyla destekleniyorlar ve genel olarak, yalnızca patristik eserlerin ayırt edildiği o sessiz ama aynı zamanda derin, ruha dokunan izlenimi yaratıyorlar. Bu gerçekten tövbe eden bir ruhun, Rabbinin sonsuz merhametinin önünde üzüntüsünü döken çığlığıdır.…»